Kanji 漏 Words: Meanings and Readings

洩らす

もらす

to wet one's pants

雨もり

あまもり

roof leak

漏えい

ろうえい

leak (of secrets, information, etc.)

洩る

もる

to leak

洩れる

もれる

to find expression

漏出

ろうしゅつ

leaking out

お漏らし

おもらし

wetting oneself

ガス漏れ

ガスもれ

gas leak

ガス漏れ警報器

ガスもれけいほうき

gas leak sensor

ご多分にもれず

ごたぶんにもれず

as is usual with

だだ漏れ

だだもれ

big leakage

ブフナー漏斗

ブフナーろうと

Buchner funnel

もれ聞く

もれきく

to overhear

遺漏

いろう

omission

遺漏なく

いろうなく

complete

音漏れ

おともれ

sound leaking (out of headphones, etc.)

課税漏れ

かぜいもれ

tax leakage

機密漏えい

きみつろうえい

leak of official secrets

記載漏れ

きさいもれ

omission (from a list, record, etc.)

軍機漏えい

ぐんきろうえい

disclosure (leakage, betrayal) of military secrets

言い漏らす

いいもらす

to forget to mention

後鼻漏

こうびろう

postnasal drip

光漏れ

ひかりもれ

leaking through of light (e.g. through a curtain)

口から漏れる

くちからもれる

to pass from one's lips

口吻をもらす

こうふんをもらす

to give vent to (one's feeling)

細大漏らさず

さいだいもらさず

in minute detail

脂漏

しろう

seborrhea

脂漏性

しろうせい

seborrheic

脂漏性皮膚炎

しろうせいひふえん

seborrheic dermatitis

歯槽膿漏

しそうのうろう

periodontitis

磁気漏れ係数

じきもれけいすう

dispersion coefficient (magnetic leakage coef.)

耳漏

じろう

earwax

書き洩らす

かきもらす

to forget to write

小便を漏らす

しょうべんをもらす

to wet one's pants

上手の手から水が漏れる

じょうずのてからみずがもれる

even Homer nods

情報漏えい

じょうほうろうえい

information leak

情報漏れ

じょうほうもれ

information leak

申告漏れ

しんこくもれ

undeclared income

水漏

みずもり

(water) leak

精を漏らす

せいをもらす

mengeluarkan air mani tanpa sengaja

精液漏

せいえきろう

spermatorrhea

疎漏

そろう

carelessness

早漏

そうろう

premature ejaculation

打ちもらす

うちもらす

to let (an enemy) escape

脱漏

だつろう

omission

遅漏

ちろう

late ejaculation

天機をもらす

てんきをもらす

to leak a major secret

天網恢恢疎にして漏らさず

てんもうかいかいそにしてもらさず

heaven's net has large meshes, but nothing escapes

杜撰脱漏

ずさんだつろう

careless (slipshod) and with many omissions

杜漏

ずろう

careless

乳汁漏出

にゅうじゅうろうしゅつ

galactorrhea

乳漏症

にゅうろうしょう

galactorrhea

尿漏れ

にょうもれ

enuresis

抜けもれ

ぬけもれ

oversight

秘密を漏らす

ひみつをもらす

to betray a secret

秘密漏洩

ひみつろうえい

leaking of a secret

秘密漏洩罪

ひみつろうえいざい

(crime of) revealing state secrets

秘密漏示罪

ひみつろうじざい

(crime of) revealing a secret

鼻漏

びろう

rhinorrhea

分液ろうと

ぶんえきろうと

separatory funnel

聞きもらす

ききもらす

to fail to hear

放射能漏れ

ほうしゃのうもれ

radiation leakage

万遺漏無きを期す

ばんいろうなきをきす

to make absolutely sure that there are no omissions

網吞舟の魚を漏らす

あみどんしゅうのうおをもらす

the law has holes large enough for the most wicked men to slip through

木洩れ日

こもれび

sunlight filtering through trees

油もれ

あぶらもれ

oil leak

例にもれず

れいにもれず

no exception

漏り

もり

leak

漏れなく

もれなく

without omission

漏れ出す

もれだす

to leak out

漏れ伝わる

もれつたわる

to be transmitted

漏れ電流

もれでんりゅう

leakage current

漏れ落ちる

もれおちる

to leak down

漏洩電流

ろうえいでんりゅう

leakage current

漏刻

ろうこく

water clock

漏尽通

ろじんつう

extinction of contamination (one of the six supernormal Buddhist powers)

漏水

ろうすい

water leakage

漏電

ろうでん

short circuit

漏電しゃ断器

ろうでんしゃだんき

earth leakage circuit breaker

漏斗

じょうご

funnel

漏斗雲

ろうとぐも

funnel cloud

漏斗胸

ろうときょう

funnel chest

漏入

ろうにゅう

leaking in

漏話

ろうわ

cross talk

漏話結合

ろうわげつごう

crosstalk coupling

泄れ

もれ

I