Play word 三国志演義 三国志演義 さんごくしえんぎ Romance of the Three Kingdoms (14th century novel attributed to Luo Guanzhong)