私音楽の好き嫌いがかなり激しくて、本当に気に入る曲ってほとんどないんですよね。
I'm extremely picky about music, so there are hardly any songs that I truly like.
Sentences
Example Sentences for 激
Kanji 激, meaning violent, appears in 130 Japanese example sentences with translation.
Showing 121-130 of 130
Page 9 of 9
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
何事もやってるうちに刺激がなくなってくるので、モチベーションを保つのはなかなか大変だ。
Nothing I do brings me stimulation, so keeping up my motivation is really tough.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
「……追われているわけでもないんだな」 そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 雨はますます激しくなってきた……。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...
アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
トムは自分がもうすぐボストン行きの列車に乗らなければいけないとわかっていたから、プラットフォームであんなに激しくメアリーを抱きしめたんだ。
Tom, aware that he would soon have to board the train to Boston, had passionately clung to Mary on the station platform.
気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.
「彼氏の友達と飲みに行ったら彼に激怒されちゃった」「その『友達』って、男？女？」「男に決まってるでしょ。どうして、彼氏の女友達と飲みに行かなきゃいけないの？」「そりゃそうだ」「彼ねトムって言うんだけど、めっちゃイケてるの。また行きたいな」
"I went drinking with one of my boyfriend's friends, and now he's furious at me." "Was this friend a guy or a girl?" "A guy, obviously. Why would I go drinking with his female friends?" "Yeah, you're right." "His name is Tom. He's really hot, and I really want to go drinking with him again."