消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
Sentences
Example Sentences for 災
Kanji 災, meaning disaster, appears in 74 Japanese example sentences with translation.
Showing 61-74 of 74
Page 5 of 5
火事です。火事です。5階で火災が発生しました。落ち着いて避難してください。
Fire, fire, there is a fire on the 5th floor. Please calmly evacuate.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
戦争は地震や津波といった災害とは違う。それは前触れもなくやって来たりはしない。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
いつでも被災地に送れるよう準備万端、古着が詰まったダンボール箱が300個あった。
There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
これほどの災害に遭っても、冷静で毅然としていた日本人の姿は全世界の人に深い印象を残した。
The image of the Japanese people remaining calm and composed even in the face of such a natural disaster left a deep impression on all people on earth.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
豪雨災害で多数の命が奪われた要因の一つとして、行政が避難勧告の発令に踏み切れず先送りしたことが指摘されている。
The government's delay in issuing evacuation advisories has been identified as a main factor in the loss of so many lives during the torrential downpours.