Play word 熟語本位英和中辞典 熟語本位英和中辞典 じゅくごほんいえいわちゅうじてん Saito's Idiomological English-Japanese Dictionary (1936)
Play word 熟年離婚 熟年離婚 じゅくねんりこん divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband)
Play word 生成り 生成り なまなり noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya)