あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。
You should've known better than to put yourself in that situation.
Sentences
Kanji 状, meaning status quo, appears in 271 Japanese example sentences with translation.
Showing 211-215 of 271
Page 15 of 19
あんな状況の中に身を投じるとは、君も考えが足りなかったな。
You should've known better than to put yourself in that situation.
すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
トムね、入院することになったらしいけど命には別状ないって。
I've heard that Tom has been admitted to hospital, but there shouldn't be any risk to his life.
今この状況で、その話を持ち出すのはちょっと違うんじゃないか?
Bringing that up in this situation doesn't really feel appropriate, does it?
ゲーム機の国内市場は飽和状態で、大きなヒットは期待できない。
Being that the domestic game market is saturated, one can't hope for a big hit.