Kanji 狂 Words: Meanings and Readings

基地外

きちがい

madness

狂う

くるう

to go crazy (over someone or something)

狂奔

きょうほん

rushing around

狂言

きょうげん

kabuki play

熱狂

ねっきょう

wild enthusiasm

狂気

きょうき

madness

狂乱

きょうらん

fury

狂わす

くるわす

to derail (a plan, etc.)

狂詩曲

きょうしきょく

rhapsody

番狂わせ

ばんくるわせ

unexpected result

狂躁

きょうそう

mania

狂信

きょうしん

fanaticism

狂人

きょうじん

lunatic

狂犬

きょうけん

mad dog

死にものぐるい

しにものぐるい

desperation

きちがいに刃物

きちがいにはもの

incredible danger

きちがい沙汰

きちがいざた

insane behavior

スピード狂

スピードきょう

speed maniac

たけり狂う

たけりくるう

to rage

とち狂う

とちくるう

to be playful

どち狂う

どちぐるう

to be playful

トランプ狂

トランプきょう

card freak

ハンガリー狂詩曲

ハンガリーきょうしきょく

Hungarian Rhapsodies (Liszt)

ホス狂い

ホスぐるい

host club fanatic

映画狂

えいがきょう

movie fan

歌舞伎狂言

かぶききょうげん

kabuki script

間の狂言

あいのきょうげん

kyogen interlude

間狂言

あいきょうげん

kyogen interlude

顔見世狂言

かおみせきょうげん

December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

気がくるう

きがくるう

to go mad

気も狂わんばかり

きもくるわんばかり

frantically

気狂いじみる

きちがいじみる

to look mad

狂

きょう

(some type of) enthusiast

狂い

くるい

madness

狂い花

くるいばな

off-season flowering

狂い咲き

くるいざき

off-season flowering

狂い咲く

くるいざく

to bloom out of season

狂い死に

くるいじに

death in madness

狂おしい

くるおしい

mad (with grief, love, etc.)

狂する

きょうする

to go mad (over something)

狂れる

ふれる

to go mad

狂わせる

くるわせる

to drive mad

狂宴

きょうえん

revelry

狂王

きょうおう

Mad King

狂王の試練場

きょうおうのしれんじょう

Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord (1981 video game)

狂歌

きょうか

comic (satirical) tanka

狂喜

きょうき

wild joy

狂喜乱舞

きょうきらんぶ

boisterous dance

狂気のさた

きょうきのさた

crazy deed

狂牛病

きょうぎゅうびょう

bovine spongiform encephalopathy

狂句

きょうく

type of comic haiku

狂犬病

きょうけんびょう

rabies

狂言回し

きょうげんまわし

supporting, but indispensable role

狂言強盗

きょうげんごうとう

fake (staged) robbery

狂言座

きょうげんざ

place on bridge passageway next to the rear of a noh stage (where the interlude kyogen actors wait)

狂言作者

きょうげんさくしゃ

house playwright (of kabuki)

狂言師

きょうげんし

kyogen performer

狂言自殺

きょうげんじさつ

faked suicide

狂言方

きょうげんかた

kyogen performer

狂言誘拐

きょうげんゆうかい

fake kidnapping

狂言綺語

きょうげんきぎょ

make-believe fiction

狂骨

きょうこつ

ghostly skeletal old man who emerges from wells (Japanese folklore)

狂死

きょうし

dying insane

狂詩

きょうし

(Edo-period) type of humorous poem

狂者

きょうしゃ

insane person

狂女

きょうじょ

madwoman

狂信者

きょうしんしゃ

fanatic

狂信的

きょうしんてき

fanatic

狂想曲

きょうそうきょく

capriccio

狂態

きょうたい

disgraceful behavior

狂的

きょうてき

insane

狂熱

きょうねつ

extreme passion

狂風

きょうふう

raging wind

狂文

きょうぶん

(Edo-period) humorous literature

狂暴

きょうぼう

rage

狂妄

きょうぼう

eccentric

狂乱物価

きょうらんぶっか

soaring prices

狂恋

きょうれん

mad love

狂悖

きょうはい

conduct that is immoral and lacking in common sense

狂瀾

きょうらん

raging waves

狂瀾怒涛

きょうらんどとう

maelstrom

喧狂

けんきょう

loud and crazy

誇大妄想狂

こだいもうそうきょう

megalomania

江戸狂言

えどきょうげん

Edo-style kabuki

荒れくるう

あれくるう

to rage (of a storm, waves, etc.)

殺人狂

さつじんきょう

homicidal maniac

歯車が狂う

はぐるまがくるう

to go wrong

嫉妬に狂う

しっとにくるう

to fly into a jealous rage

手元が狂う

てもとがくるう

to become clumsy

女に狂う

おんなにくるう

to run mad after a girl

女狂い

おんなぐるい

infatuation (with a woman)

照葉狂言

てりはきょうげん

type of theater which combines elements of noh, kyogen, and kabuki with dances and popular songs (theatre)

上方狂言

かみがたきょうげん

kabuki in the Kyoto-Osaka style

色気違い

いろきちがい

erotomania

色情狂

しきじょうきょう

maniak seks

仁輪加狂言

にわかきょうげん

impromptu skit

水狂言

みずきょうげん

theatre that uses water for tricks, etc.(during hot weather)

粋狂

すいきょう

whim

寸分の狂いもない

すんぶんのくるいもない

accurate

切り狂言

きりきょうげん

last piece in a kabuki programme