私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
We have to live with the consequences of our choices.
Sentences
Example Sentences for 甘
Kanji 甘, meaning sweet, appears in 136 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 甘 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 121-135 of 136
Page 9 of 10
お前がそうやって甘やかすから、わがままになるんだよ。
No wonder she's so selfish — it's because you spoil her like that.
ぬるいカルピスは甘いだけだけど、氷入れれば酸味出る。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
アイスクリームね、可もなく不可もなく。ただ、甘かった。
The ice cream was neither good nor bad. It was just sweet.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
My cat is such a baby; she follows me around wherever I go.
夕食の前に甘い物を食べちゃだめだって何回言えばいいんだい？
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
新竹で手作りの干し柿を買ったが、味は甘くてしつこくなかった。
I bought a handmade dried persimmon in Hsinchu. It tastes sweet but not greasy.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
According to dentists, tooth decay is not always caused by sweets.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
What surprised me most was that she didn't like candy.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.