Kanji 由 Sentences: Examples and Translations, Page 20

謝らなくてはならない理由がさっぱりわからない。

I don't see any reason why I have to apologize.

英語の単語の80%は、他の言語に由来している。

80% of all English words come from other languages.

彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。

I don't understand why she doesn't love me anymore.

反物質よりも物質が多く存在する理由は不明です。

We don't know why there's more matter than antimatter.

あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。

There is no reason for you to feel inferior to anyone.

それがトムに友達がいない理由なのだと思います。

I think that's the reason Tom doesn't have any friends.

トムはマリーが早く出た理由を分かりませんでした。

Tom had no idea why Mary left early.

子供が嘘をつくのには、それなりの理由があります。

There's a good reason why children lie.

私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。

I need to make better use of my free time.

僕はパーティーに行けなかった理由をでっち上げた。

I concocted an excuse for missing the party.

トムは離婚したい理由を私に教えてはくれなかった。

Tom wouldn't tell me why he wanted a divorce.

ゼロという概念は、ヒンドゥー文化に由来している。

The concept of zero comes from Hindu culture.

トムとメアリーが今日ここにいない理由を知りたい？

Do you want to know why Tom and Mary aren't here today?

「表現の自由」が侵害されているような気がします。

I feel like the right to freedom of speech is being encroached on.

良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。

Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.