Kanji 由 Sentences: Examples and Translations, Page 21

パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。

The pilot explained to us why the landing was delayed.

トムとメアリーが今日ここにいない理由を知りたい？

Do you want to know why Tom and Mary aren't here today?

真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。

Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.

今日では言論の自由は当然のことと考えられている。

Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.

「表現の自由」が侵害されているような気がします。

I feel like the right to freedom of speech is being encroached on.

良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。

Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.

健ちゃんとビルくん、それから由美ちゃんを誘ったよ。

I invited Ken, Bill and Yumi.

理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。

I know the reason, but I can't tell you.

我々は自由と言えば名前のリンカーンを連想している。

When we say liberty, we associate it with Lincoln.

この古いビンを集めてることに何らかの理由があるの？

Is there some reason you're saving these old bottles?

シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。

We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.

「自由・平等・博愛」はハイチ共和国の国是でもある。

"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.

私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。

The reason why I got a bad grade is that I did not study.

君がいつもトムと遊んでる理由が分からないんだけど。

I don't understand why you hang out with Tom all the time.

私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。

An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.