彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
Sentences
Example Sentences for 由
Kanji 由, meaning wherefore, appears in 420 Japanese example sentences with translation.
Showing 331-345 of 420
Page 23 of 28
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
休暇でいない間は、家を自由に使ってもらっていいからね。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
正当な理由がない限り、お前と離婚するつもりはないからな。
I won't divorce you unless you give me a good reason.
「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。
"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.
トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やされている。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
彼女はとても親切だ。それが彼女がみんなに好かれる理由だ。
She is very kind. This is why she is liked by everybody.
５時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
They accused the teacher of being too strict with the children.
予期せぬ収入で弟夫婦は何不自由なく暮らせるようになった。
The unexpected windfall has put my brother and his wife on easy street.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".
今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.
あなたたちはこの天国で、何不自由なく、幸せに暮らすのです。
Here in Heaven, you will all live happily and without any struggles.