Kanji 番 Words: Meanings and Readings, Page 4

二番目狂言

にばんめきょうげん

second play on the program

二番目物

にばんめもの

second play on the program

認証番号

にんしょうばんごう

identification number

納税者証明番号

のうぜいしゃしょうめいばんごう

tax identification number

納税者番号

のうぜいしゃばんごう

taxpayer identification number (in the US, Germany, etc.)

馬番連勝

うまばんれんしょう

quinella

廃番

はいばん

discontinuation (of a model)

泊まり番

とまりばん

night duty

白番

しろばん

white player

発信者識別番号

はっしんしゃしきべつばんごう

call ID

発番

はつばん

number generation

反対番

はんたいばん

the opposite team in a two-turns work group

板番付

いたばんづけ

large wooden boards listing rankings hung, outside tournament venues

番

つがい

(anatomical) joint

番う

つがう

to pair with

番える

つがえる

to nock (an arrow)

番に当たる

ばんにあたる

to have one's turn

番をする

ばんをする

to keep watch

番を張る

ばんをはる

to be the leader of a group of juvenile delinquents

番屋

ばんや

(Edo period) police box

番外地

ばんがいち

location without an address

番記者

ばんきしゃ

reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information

番個

ばんこ

-nth game (of 12 rounds)

番号案内

ばんごうあんない

directory assistance

番号記号

ばんごうきごう

number sign

番号継続制

ばんごうけいぞくせい

(mobile phone) number portability (introduced to Japan in October 2005)

番号計画

ばんごうけいかく

numbering plan

番号札

ばんごうふだ

numbered tag

番号帳

ばんごうちょう

directory or book of numbers (e.g. telephone nos)

番号通話

ばんごうつうわ

station-to-station (comms)

番傘

ばんがさ

coarse oilpaper umbrella

番衆

ばんしゅ

guard (of a daimyo, emperor, etc.)

番重

ばんじゅう

food tray (used in the food industry)

番所

ばんしょ

guardhouse

番匠笠

ばんじょうがさ

large primitive bamboo hat

番小屋

ばんごや

guard house

番宣

ばんせん

promo

番線

ばんせん

wire gauge

番組宣伝

ばんぐみせんでん

program publicity

番組表

ばんぐみひょう

program guide

番組編成

ばんぐみへんせい

programming

番組名

ばんぐみめい

program name (television)

番卒

ばんそつ

sentry

番太

ばんた

watchman (implies low rank or burakumin status)

番太郎

ばんたろう

watchman

番代

ばんだい

relieving the guard

番台

ばんだい

attendant's booth (in a bathhouse changing room)

番茶も出花

ばんちゃもでばな

even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth

番町政策研究所

ばんちょうせいさくけんきゅうじょ

Banchō Seisaku Kenkyūjo (faction of the LDP)

番長

ばんちょう

leader of a group of juvenile delinquents

番付外

ばんづけがい

outside the rankings

番付表

ばんづけひょう

table of rankings

番付編成会議

ばんづけへんせいかいぎ

rank-deciding committee

番兵

ばんぺい

sentry

非番号制コマンド

ひばんごうせいコマンド

unnumbered commands

非番号制レスポンス

ひばんごうせいレスポンス

unnumbered responses

品番

ひんばん

stock number (of item)

不寝の番

ねずのばん

sleepless vigil

不寝番

ねずばん

sleepless vigil

付番

ふばん

rank suffix

付番核

ふばんかく

rank stem

付番群

ふばんぐん

ranked group

付番要素

ふばんようそ

ranked element

部屋番号

へやばんごう

room number

部番

ぶばん

part number

部品番号

ぶひんばんごう

part number

物理的配達郵便局番号

ぶつりてきはいたつゆうびんきょくばんごう

physical delivery office number

物理番地

ぶつりばんち

physical address

分類番号

ぶんるいばんごう

class number

奮起一番

ふんきいちばん

bracing oneself up to action, being inspired by something

文字番号

もじばんごう

character number

文番号

ぶんばんごう

statement label

別荘番

べっそうばん

caretaker of a villa

保険者番号

ほけんしゃばんごう

insurer number

報道番組

ほうどうばんぐみ

news program

放送番組

ほうそうばんぐみ

broadcast program

法人番号

ほうじんばんごう

corporate number

法令番号

ほうれいばんごう

act number (within a year)

本番運用

ほんばんうんよう

production run

本番環境

ほんばんかんきょう

production environment

本番行為

ほんばんこうい

hubungan intim

無番地

むばんち

location without an address

明け番

あけばん

day off

明示番地指定

めいじばんちしてい

explicit addressing

免許番号

めんきょばんごう

license number

木戸番

きどばん

doorman

目玉番組

めだまばんぐみ

special-feature program

問い合せ番号

といあわせばんごう

reference number

夜番

やばん

night watch

夜明け前が一番暗い

よあけまえがいちばんくらい

it's always darkest before the dawn

郵便番号

ゆうびんばんごう

postal code

予約番号

よやくばんごう

confirmation number

裏番

うらばん

program in a competing timeslot (programme)

立ち番

たちばん

standing watch

留守番電話

るすばんでんわ

answering machine

料理番

りょうりばん

a cook

料理番組

りょうりばんぐみ

cooking program

輪番制

りんばんせい

rotation system

輪番停電

りんばんていでん

rolling blackout

励声一番

れいせいいちばん

giving cries of encouragement at a critical moment