Kanji 相 Sentences: Examples and Translations, Page 14

昨日になってようやく真相を知りました。

Not until yesterday did I know the truth.

彼は彼女よりこのポストに相応しくない。

He's no more qualified than her for the job.

こんな一流選手が相手では勝ち目がない。

We have no chance against those top players.

私にはそのことで相談する友人がいない。

I have no friend with whom to talk about it.

私には悩みを相談できる人がいないのよ。

I've no friend to talk to about my problems.

話し相手が必要だったら、ここにいるよ。

I'm here for you if you need someone to talk to.

相談を受ける程、私は信用されていない。

I'm not trustworthy enough to be asked for advice.

首相は明日声明を出すことになっている。

The prime minister is to make a statement tomorrow.

歯列矯正についてご相談したいのですが。

I'd like to have a consultation about getting braces.

何かあったらいつでも相談に乗るからね。

I'm always available to give advice if anything happens.

夫の家族と相手の言葉で話がしたいです。

I want to talk with my husband's family in their language.

相当なやらかしなのに誰も話題にしない。

Even though it was a big mistake, no one's talking about it.

う～む、相貌から判断するに上海からか。

Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.

首相が両国間の貿易協定に調印しました。

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.

相手のエースを封じ込めれば勝機はある。

If we can contain the opponent's best player, we have a shot at winning.