世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。
As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.
Sentences
Example Sentences for 福
Kanji 福, meaning blessing, appears in 106 Japanese example sentences with translation.
Showing 91-105 of 106
Page 7 of 8
「トムって、福耳だよね。ねぇねぇ、触っていい？」「やめろよ」
"You've got big ears, Tom. Hey, can I rub them?" "Stop it!"
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
2011年（平成23年）3月11日に、福島で空前絶後の事故が起きた。
On the 11th of March 2011, an unprecedented accident took place in Fukushima.
幸福は事物の中にはない。事物を観たり扱ったりする人の精神の中にある。
Happiness does not lie in things. It lies in the souls of people who reflect upon or contemplate them.
昨日兄が福島へ住民の手伝いに行った。私は放射線量の増加を危惧していた。
Yesterday my big brother went to Fukushima to help the locals. I'm very afraid of the rise in radiation levels.
我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
人間がこの世に存在するのは、金持ちになるためでなく、幸福になるためである。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
世界一の高齢化社会にあって、老人福祉は早急に解決しなければならない課題だ。
In the society with the fastest aging population, the welfare of the elderly is an urgent problem that must be fixed.
福島第一原発の除染作業には何年も、ひょっとしたら何十年もかかるかもしれない。
The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
幸福は小さな物の中にある。小さなヨット、小さい邸宅、少ない財産......。
Happiness lies in the little things: a small yacht, a small mansion, a small fortune...
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.