Kanji 章 Sentences: Examples and Translations, Page 6

この文章を訳してもらえませんか？

Could you translate this sentence for me?

その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。

His brave deeds earned him a medal.

ヘミングウェイの文章は悪文だった。

Hemingway had a poor writing style.

この文章は何を意味していると思う？

What do you think this sentence means?

この文章はまだ翻訳されていません。

This sentence hasn't yet been translated.

トムの書く文章はとても訳しにくい。

Tom's sentences are really hard to translate.

金曜までに第４章を読んでおきなさい。

Read chapter four by Friday.

この文章はイタリア語ではありません。

This sentence is not in Italian.

この文章は書き換えなければならない。

You should rewrite this sentence.

金曜日までに第４章を読んどきなさい。

Read the fourth chapter by Friday.

この文章はすごく簡単に訳せるだろう。

This sentence is very easy to translate.

私の文章が良いのかどうか自信がない。

I'm not sure whether my sentence is good.

この文章を訳すのはすごく簡単だろう。

I bet that translating this text will be really easy.

私はこの文章の構造には満足してない。

I'm not satisfied with the structure of this sentence.

この本は３つの章から成り立っています。

This book is composed of three chapters.