一部の中東人はより宗教的な解決策を求める。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
Sentences
Kanji 策, meaning scheme, appears in 85 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 策 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 46-60 of 85
Page 4 of 6
一部の中東人はより宗教的な解決策を求める。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
失敗が可視化されるのを恐れて対策できない。
I'm afraid my failures will be made apparent, but I can't do anything about it.
もっとシンプルな解決策がないか検討している。
I'm looking for a simpler solution.
私たちは夜中に公園を散策するなんてできません。
We can't wander around the park at night.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
President Reagan's tax program has not worked.
新しい政党の名前は「政局より政策」と決まった。
It was decided that the new political party's name would be "Policy over Politics".
諦めかけていたところ、不意に解決策を思いついた。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
その問題に対する解決策については、意見が分かれた。
We differed as to the solution to the problem.
彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
He tried to solve the problem, but had no luck.
あらかじめこうなることはわかっていたのに無策だった。
I knew this would happen, and I still didn't do anything.
私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。
We'll eventually find a solution to this problem, I think.
中国政府は住宅価格の高騰を抑えるために対策を講じた。
The Chinese government took measures to slow the rise of the price of houses.
ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
この政策の是非については専門家の間でも意見が分かれている。
Opinions on the strengths and weaknesses of this policy differ even between specialists.
古い雰囲気の本屋だが、万引き対策は年々ハイテク化している。
It's a bookstore with an old-fashioned feel, but their anti-shoplifting measures get more high tech year after year.