Sentences

Example Sentences for 策

Kanji 策, meaning scheme, appears in 76 Japanese example sentences with translation.

This page groups example sentences to show how kanji 策 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.

Showing 61-75 of 76

Page 5 of 6

これらの対は、その疫病の感染拡大を防止することができます。

These measures can prevent the disease from spreading.

ウイルス学の専門家が政府の感染予防対に対して苦言を呈した。

The virology expert admonished the government's infection prevention strategy.

江戸時代に、各藩の奨励によって、全国各地に地場産業が興った。

Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.

その場しのぎの対では麻薬中毒問題に切り込むことはできないでしょう。

Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための略に過ぎなかった。

All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.

オバマ候補の経済政チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。

Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.

iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得じゃないと思うよ。

There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.

について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。

Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.

病院における感染制御を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

ヘロヘロになる前に、夏バテ対をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。

Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.

さらに、即戦力となる政関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。

Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.

私が大統領として行った決定や政に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。

There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.

失業率が上昇の一途をたどる昨今の景気動向を勘案して、政府は追加の経済対を打ち出した。

Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures.

注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決を提示したことである。

The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.

外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政や社会統合のあり方についての議論が続いていた。

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.