嘘は良く聞こえるのに、私は純粋な真実を聞きたい。
The lie sounds good, but I'd like to listen to the unembellished truth.
Sentences
Example Sentences for 粋
Kanji 粋, meaning chic, appears in 23 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 粋 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 16-23 of 23
Page 2 of 2
彼女は言われたこと全てを信じるとても純粋な子です。
She's a very innocent girl who believes everything she's told.
仮令遊女でも純粋な恋をすれば、その恋は無垢な清いものです。
Even if she's a prostitute which falls in love, her love is a pure and noble feeling.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
今年度の入学式の前日に、昨年度入学式ができなかった新２年生の為の入学式をするなんて、粋な計らいだね。
Holding an extra entrance ceremony for second year students who weren't able to attend last academic year, what a stellar idea.
日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.