Kanji 置 Sentences: Examples and Translations, Page 22

ウェイトレスはジュースのグラスを私の前に置いた。

The waitress set a glass of juice in front of me.

彼はメガネを置いて、もう一度それをよく見てみた。

He laid down his glasses and looked closely once more.

薬箱は子供の手の届かない所に置いとく方がいいよ。

You should keep the medicine box away from your child.

皿のどちら側にスプーンを置いたらよいでしょうか。

Which side of the plate is the spoon supposed to be on?

洗濯機を買う時は、設置面積も事前に調べとくこと。

When you buy a washing machine, make sure you measure where it will be installed.

ある程度の遅延は念頭に置いておかなければいけない。

We must allow for some delays.

どこにカギを置き忘れたのかさっぱり分からないんだ。

I have no idea where I left my keys.

クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。

Croatia is in the southeastern part of Europe.

あなただってなかなか隅に置けないって噂があるけど。

I hear that you yourself are quite the smooth operator.

手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。

We should take the necessary steps before it's too late.

ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。

Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.

僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。

Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.

強い冬型の気圧配置となり、雪が強まるおそれがある。

There's a fear that the snow will strengthen amid the strong winter pressure pattern.

寝室には、フルサイズのダブルベッドが置いてあります。

The bedroom has a full-sized double bed.

前置きはこれくらいにして、本題に入りたいと思います。

Here I want to bring the introduction to a close and get to the real subject.