Play word 小手を翳す 小手を翳す こてをかざす to shade one's eyes with one's hand (blocking sunlight, looking afar, etc.)
Play word 内障 内障 そこひ any visual disorder caused by a problem within the eye (i.e. glaucoma, amaurosis, etc.)
Play word 翳 翳 えい large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.