幼い子どもは、耳にした言葉をすぐに覚えてしまうのです。
Young children pick up words they hear very early on.
Sentences
Example Sentences for 耳
Kanji 耳, meaning ear, appears in 235 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 耳 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 196-210 of 235
Page 14 of 16
それは、たいていの人は耳にしたこともない小さな国です。
It's a tiny country that most people have never heard of.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私はたしかに話したのだが、誰も私の話に耳を傾けなかった。
I did speak, but no one listened to me.
日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
ケモナーが集まるイベントでは耳や尻尾を引っ張る輩がいる。
At furry conventions, there are those who pull on ears or tails.
ふ～ん、君は俺には自分のことほとんど語らんから初耳だな。
Hmm, you tell me very little about yourself, so this is new to me.
彼が考えを変えない限り、他の意見を聞く耳は持たないだろう。
As long as he doesn't change his stance, he won't listen to anybody else's opinion.
彼は少し耳が不自由なので、大きめの声で話してあげてください。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
「トムって、福耳だよね。ねぇねぇ、触っていい？」「やめろよ」
"You've got big ears, Tom. Hey, can I rub them?" "Stop it!"
ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
そう片意地を張らずに、たまには人の意見に耳を傾けることも大切だよ。
It is important to sometimes listen to others' points of view instead of being so insistent of your own.