時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
Sentences
Example Sentences for 虫
Kanji 虫, meaning insect, appears in 132 Japanese example sentences with translation.
Showing 106-120 of 132
Page 8 of 9
苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
Ayano tutted, making a sour face.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
A mother must protect her child's teeth from decay.
いつの日かこの芋虫は美しい蝶へと変化することでしょう。
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
虫、自動車の排気ガス、台風など、苗木を害するものは多い。
There are many things that harm young saplings, such as insects, car exhaust, and typhoons.
アイス食べた時、歯がしみたんだ。虫歯があるかもしれないな。
My tooth ached when I had ice cream, so I might have a cavity.
朝からメアリーの虫の居所が悪いんだけどさ、トム、何かした？
Mary has been really ticked off all morning, Tom, did something happen?
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
意地悪な魔女は、男に悪い魔法をかけ、虫に変えてしまいました。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
「でんでん虫って、なんてデカいんだ」と、てんとう虫は言いました。
"A snail is fucking big", said the ladybird.
「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
"I'm too old to be playing with bugs," said the boy.