Kanji 血 Sentences: Examples and Translations, Page 13

トムは服についた血を洗い流そうとしました。

Tom tried to wash the blood off his clothes.

トムは昼寝すると血圧が上がってしまいます。

Tom's blood pressure rises whenever he takes a nap.

血圧は健康のバロメーターとして重要である。

Blood pressure is important as a barometer of health.

何があったの？コートに血がついてるじゃない。

What happened? Your coat has blood on it.

トムは血を見て吐き気に襲われ、気絶しました。

Tom was very squeamish and would pass out at the sight of blood.

ゾンビものと吸血鬼もの、どっちを観るかなあ。

I wonder which one I'll watch, the zombie one or the vampire one.

血中の糖分が多すぎる状態を糖尿病といいます。

It's called diabetes when a person has too much sugar in the blood.

歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。

In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.

血を見て失神しちゃうような看護師はいらないわ。

I don’t want a nurse who swoons at the sight of blood.

彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか？

What tempted him to propose to her?

血液中に糖分が過剰にある状態を糖尿病といいます。

An excess of sugar in the blood is called diabetes.

余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。

The extra effort raised his blood pressure above normal.

私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。

I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.

トムが友達を噛んじゃったんだって。吸血鬼だろうか？

Apparently Tom bit his friend. What is he, a vampire or something?

血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない。

A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.