Kanji 血 Sentences: Examples and Translations, Page 14

キムと言う友達が、時々、たいへんな肛門出血があるんだ。

My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes.

高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。

Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.

塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。

Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.

しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？

Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?

レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。

Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.

少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。

A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.

…分からない。でも確かに見たんだ。目から血を流した女の人を。

... I'm not sure. But I'm sure I have seen her, a woman with blood flowing from her eyes.

A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本走っている。

Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.

肺、心臓、静脈、動脈、毛細血管により循環器系が形成されています。

Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.

「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。

There are plenty of funny expressions in Japanese, for example, "Chi no kayotta".

好きになった人の血を飲みたいって思うのはそんなに変なことなのかな？

Is thinking, 'I want to drink the blood of the person I came to like,' actually that strange?

A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本行われている最中だ。

Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.

これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.

ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。

If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.

低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。

Since people suffering from low-level blood sugar disorder lack the ability to suppress their emotions, they easily get frightened and angry.