Kanji 街 Words: Meanings and Readings

町角

まちかど

street corner

街並

まちなみ

townscape

街

まち

downtown

街頭

がいとう

(on the) street

市街

しがい

urban areas

街道

かいどう

subdistrict (in China)

街中

まちなか

downtown

街はずれ

まちはずれ

outskirts (of a town)

歓楽街

かんらくがい

entertainment district

街燈

がいとう

street light

繁華街

はんかがい

business district

市街地

しがいち

town area

住宅街

じゅうたくがい

residential area

街

がい

street

街宣車

がいせんしゃ

(right-wing) propaganda truck

街路樹

がいろじゅ

roadside trees

街路

がいろ

road

街区

がいく

block (of land)

街頭募金

がいとうぼきん

streetside fundraising

ウオール街

ウオールがい

Wall Street

商店街

しょうてんがい

shopping district

中華街

ちゅうかがい

Chinatown

町づくり

まちづくり

town planning

アーケード街

アーケードがい

shopping arcade

アッピア街道

アッピアかいどう

Appian Way

ウォール街を占拠せよ

ウォールがいをせんきょせよ

Occupy Wall Street (protest movement, 2011-)

オフィス街

オフィスがい

business district

シャッター街

シャッターがい

street where many shops and businesses are closed (e.g. due to an economic slump)

ショッピング街

ショッピングがい

shopping street

スラム街

スラムがい

slum quarters

どや街

どやがい

flophouse area

のれん街

のれんがい

area of a town with old or famous restaurants, souvenir shops, etc.

ビジネス街

ビジネスがい

business district

ビル街

ビルがい

downtown high-rise area

まち歩き

まちあるき

walking about town

レストラン街

レストランがい

food mall

暗黒街

あんこくがい

the underworld

飲食街

いんしょくがい

arcade with bars and restaurants

温泉街

おんせんがい

hot spring district (within a town)

花街

かがい

red-light district

街々

まちまち

streets

街コン

まちコン

group dating

街の女

まちのおんな

streetwalker

街金

まちきん

loan shark

街商

がいしょう

street vendor

街娼

がいしょう

whore

街図

がいず

street map

街宣

がいせん

carrying out (political) propaganda activity on the streets

街宣右翼

がいせんうよく

right wing organization, esp. one using "black van" propaganda trucks

街談巷語

がいだんこうご

street gossips and idle rumors

街談巷説

がいだんこうせつ

street gossips and idle rumors

街頭アンケート

がいとうアンケート

street survey

街頭インタビュー

がいとうインタビュー

man-on-the-street interview

街頭演説

がいとうえんぜつ

roadside speech

街頭宣伝

がいとうせんでん

carrying out (political) propaganda activity on the streets

街頭犯罪

がいとうはんざい

street crime

街頭録音

がいとうろくおん

(recorded) man-on-the-street interview

街道筋

かいどうすじ

highway route (Edo period)

街路アドレス

がいろアドレス

street address

街路灯

がいろとう

street light

街録

がいろく

(recorded) man-on-the-street interview

街衢

がいく

town

官庁街

かんちょうがい

government district

韓国街

かんこくがい

Koreatown

旧市街

きゅうしがい

old town

金融街

きんゆうがい

financial district

劇場街

げきじょうがい

theater district (quarter)

五街道

ごかいどう

the Five Highways (radiating from Edo)

娯楽街

ごらくがい

amusement quarter

工場街

こうじょうがい

industrial area

高級住宅街

こうきゅうじゅうたくがい

high-end residential area

細街路

さいがいろ

back road (narrower than 4 meters)

市外局番

しがいきょくばん

(telephone) area code (non-local)

市街化

しがいか

urbanization

市街化区域

しがいかくいき

area zoned for urbanization (urbanisation)

市街化調整区域

しがいかちょうせいくいき

urbanization control area

市街図

しがいず

city map

市街戦

しがいせん

street fighting

十字街

じゅうじがい

crossroads

出世街道

しゅっせかいどう

highway to success

商業街

しょうぎょうがい

shopping street

商人街

しょうにんまち

business street

色町

いろまち

red-light district

新市街

しんしがい

new town (of a city; as opposed to the old town)

地下街

ちかがい

underground shopping center

中国人街

ちゅうごくじんがい

Chinatown

中心街

ちゅうしんがい

high street

中心市街地

ちゅうしんしがいち

city centre (center)

町じゅう

まちじゅう

the whole town

町バル

まちバル

street festival

町着

まちぎ

street clothes

唐人町

とうじんまち

Chinatown (Edo period)

東洋人街

とうようじんがい

Asian quarters (esp. in Brazil)

特飲街

とくいんがい

red-light district

日本人街

にほんじんがい

Japantown

売春街

ばいしゅんがい

red-light district

貧民街

ひんみんがい

slum

本街道

ほんかいどう

main road

魔街

まがい

den of thieves

眠らない町

ねむらないまち

city that never sleeps