建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
Sentences
Example Sentences for 被
Kanji 被, meaning incur, appears in 76 Japanese example sentences with translation.
Showing 61-75 of 76
Page 5 of 6
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
神は創造者です。天も地も人も、神以外は全て被造物です。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
夜通しの豪雨は、被災したフェリーからの生存者の救出を妨げた。
Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.
ダラム郡は、砂嵐で最も大きな被害を受けやすい地域の一つでした。
One of the areas most vulnerable to sandstorms was Dallam County.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
ハリケーンの被災者には、基本的な栄養を摂るのに十分な食糧が支給された。
The hurricane survivors were allotted adequate food provisions for their basic nourishment.
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
トムによると、メアリーはジョンが帽子を被っているのを見たことがないそうだ。
Tom said Mary has never seen John wearing a hat.