何かが大きな音をたてて破裂した。
Something went off with a loud noise.
Sentences
Example Sentences for 裂
Kanji 裂, meaning split, appears in 31 Japanese example sentences with translation.
Showing 16-30 of 31
Page 2 of 3
心臓が、ドキドキして破裂しそう！
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
食べ過ぎて、胃が破裂しそうだった。
I ate so much my stomach was about to burst.
口が裂けてもそのことは口外しません。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
He had many capillaries burst in his legs.
クリーパーに近づきすぎると破裂するよ。
If you get too close to a creeper, it'll explode.
彼は口が裂けても「イエス」とは言わない。
The word yes never escapes his lips.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
トムとメアリーの絆は誰にも引き裂かれない。
Nobody could tear apart the bond that Tom and Mary have together.
恋愛が入ると、友情に亀裂が入ってしまうんだ。
Becoming rivals in love caused the rupture of friendship.
あぁ、間に合った。膀胱が破裂するところだった！
Phew, we made it in time. My bladder was about to explode.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
ごめん、酔ってるから支離滅裂なこと言ってるかも。
Sorry, I'm a bit drunk, so I may be saying ridiculous things.
どうして生地をハサミで切らずに手で裂いたんですか？
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.