国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
It's a great honor to have had the king visit our city.
Sentences
Example Sentences for 訪
Kanji 訪, meaning call on, appears in 196 Japanese example sentences with translation.
Showing 166-180 of 196
Page 12 of 14
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest.
トムがボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会はなかった。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
新竹の貢丸と米粉は非常に有名で、多くの観光客が味わいに訪れる。
Hsinchu's meatballs and rice noodles are very famous, attracting many tourists to taste them.
かなり雨が激しかったので、私たちは別の日に彼を訪ねることにした。
It rained so hard that we decided to visit him on another day.
日本に行くことがあったら、ぜひ私の生まれ故郷を訪ねてみてください。
If you ever go to Japan, please visit my hometown.
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Tell him either to call on me or to ring me up.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
来年の今ごろまでには日本の有名な場所をほとんど訪れたことになるだろう。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
ウェブサイトの訪問者の内90パーセント以上は、検索エンジンから来ています。
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.