彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
Sentences
Example Sentences for 詩
Kanji 詩, meaning poem, appears in 127 Japanese example sentences with translation.
Showing 106-120 of 127
Page 8 of 9
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
トムはメアリーの詩がわかっているような振りをした。
Tom pretended to understand Mary's poem.
トムはね、１０代の頃詩を書くのが好きだったんだよ。
Tom loved writing poems when he was a teenager.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
その詩人に初めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
She must have been very young when she wrote this poem.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
She's famous as a singer but not as a poet.
多くの詩人が自然の美しさについて感じた気持ちを表現している。
Many poets write about the beauties of nature.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
生徒はみんな、詩を習ってそれをみんなの前で暗唱しなければならない。
Every student must learn a poem and recite it in front of the class.
ゲーテの詩「ミニヨン」は日本では森鷗外の名訳で広く愛誦されてきた。
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.