Kanji 象 Sentences: Examples and Translations, Page 6

象は１００歳生きると、この本には書いてある。

This book says that elephants live to be over 100 years old.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.

年越しに食べる餃子は家族団欒の象徴といえる。

This means that eating dumplings on New Year's eve is a symbol of family reunion.

そういう印象を与えるつもりではなかったんです。

I didn't mean to give you that impression.

環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。

Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.

その雑誌はティーンエイジャーを対象にしています。

That magazine is aimed at teenagers.

『しんのすけ』という名前はからかいの対象ですか？

Is the name 'Shinosuke' a target for teasing?

企業の政治献金は厳しい検査の対象になっています。

Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.

田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。

The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.

よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。

Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.

この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。

This book is for students whose native language is not Japanese.

毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。

I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.

彼のこと好きだけど、恋愛対象っていうことじゃないのよ。

I like him, but not in a romantic way.

ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。

An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.

本校では、教職員を対象に不審者対応訓練を行っています。

At this school, our faculty members are trained in how to deal with suspicious persons.