Kanji 貴 Sentences: Examples and Translations, Page 8

俺、姉貴のボーイフレンドの妹と付き合ってるんだ。

I'm dating my sister's boyfriend's sister.

彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。

She looks as noble as if she were a princess.

貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。

I am sorry to have taken up your valuable time.

この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。

This old French table is a very valuable piece of furniture.

東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。

How do I get to your office from Tokyo Station?

姉貴のやつ、親に俺が同性愛者だってことバラしやがった。

My sister outed me to my parents!

時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。

Time is a precious thing, so we should make the best use of it.

貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。

Didn't you hear her speaking French?

ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。

Apparently in this library are precious books that money can't buy.

もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。

I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.

貴方がどうやってそれをやるかはどうでもいい。ただやりなさい。

I don't care how you do it. Just do it.

貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。

You stole my bike, and now I'm going to break your face.

こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。

That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.

あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら？

That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?

絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.