Play word 粋が身を食う 粋が身を食う すいがみをくう too much pleasure ruins a man (esp. in reference to spending too much time with geisha and prostitutes)
Play word 全身火だるま 全身火だるま ぜんしんひだるま body set on fire from head to foot (like a daruma doll being ritually incinerated)
Play word 半身 半身 はんみ stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)