その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Sentences
Example Sentences for 逆
Kanji 逆, meaning inverted, appears in 76 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 逆 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 61-75 of 76
Page 5 of 6
てるてる坊主、逆さまに吊るしてたら、あした雨になるかな？
If you hang a teru teru bozu upside down, do you think it will bring rain tomorrow?
逆に要領よく切り抜けると思われてたとしても驚きはしないが。
On the other hand, even if I was expected to cut through easily, that's no surprise.
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
私たちは逆境にゆうゆうと立ち向かうことを学ばなくてはならない。
We must learn to meet adversity gracefully.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
これは、話を面白くしようとして逆につまらなくなるパターンだな。
This is a pattern of trying to make the story more interesting, but ending up making it boring instead.
トムはメアリーにキスしたいという衝動に逆らうことができなかった。
Tom couldn't resist the temptation to kiss Mary.
「なんでそんなに死にたいの？」「逆になんでそんなに生きてたいの？」
"Why do you so desperately want to die?" "Why do you so desperately want to live?"
彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
「あれ、タンジェントってサインでコサインを割るんだっけ？」「逆、逆」
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"