話が錯綜していて、要点が見えない。
The story is all mixed up, so the main point is hard to see.
Sentences
Kanji 錯, meaning confused, appears in 14 Japanese example sentences with translation.
Showing 1-14 of 14
Page 1 of 1
話が錯綜していて、要点が見えない。
The story is all mixed up, so the main point is hard to see.
彼は一時的に錯乱状態に陥った。
He temporarily fell into a state of confusion.
情報が錯綜すると、判断が難しくなる。
When information gets mixed up, making a judgment becomes difficult.
それは私の錯覚だったかもしれない。
That may have been my misconception.
数字を一つ見錯えただけで、結果が変わった。
The result changed just because I misread one number.
それは錯覚です。
It's an illusion.
目の錯覚かしら?
Is it an illusion?
まだ試行錯誤だな。
It's still being tested.
目の錯覚かと思った。
I thought my eyes were playing tricks on me.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Trial and error is essential to progress.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
When her cat died, Diana went to pieces.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.