Kanji 雀 Words: Meanings and Readings

雀

すずめ

tree sparrow (Passer montanus)

麻将

まあじゃん

mahjong

告天子

こうてんし

Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)

孔雀

くざく

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

アメリカ小雀

アメリカこがら

black-capped chickadee (Parus atricapillus)

インド孔雀

インドくじゃく

Indian peafowl (Pavo cristatus)

カロライナ小雀

カロライナこがら

Carolina chickadee (Parus carolinensis)

くじゃく座

くじゃくざ

Pavo (constellation)

ジャン荘

ジャンそう

mahjong parlour

すずめの涙

すずめのなみだ

drop in the bucket

マージャン屋

マージャンや

mahjong parlour

マージャン荘

マージャンそう

mahjong parlour

マージャン打ち

マージャンうち

mahjong player

マージャン卓

マージャンたく

mahjong table

マージャン店

マージャンてん

mahjong parlour

マージャン牌

マージャンパイ

mahjong tile

葦切

よしきり

reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)

稲雀

いなすずめ

sparrows flocking on ripening rice fields

雲雀貝

ひばりがい

Japanese horse mussel (Modiolus nipponicus)

雲雀骨

ひばりぼね

being thin and bony

雲紋雀

うんもんすずめ

Callambulyx tatarinovii (species of hawk moth)

悦哉

えっさい

musket (male Japanese sparrowhawk)

燕雀

えんじゃく

small birds

燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや

only a hero can understand a hero

燕雀鴻鵠

えんじゃくこうこく

how can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix)

黄色雀蛾

きいろすずめ

yellow hawk moth

黄色雀蜂

きいろすずめばち

yellow hornet (Vespa simillima xanthoptera, subspecies of the Japanese hornet, Vespa simillima)

黄雀

こうじゃく

tree sparrow (Passer montanus)

黄雀風

こうじゃくふう

southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows)

黄帯頬長雀蜂

きおびほおながすずめばち

median wasp (Dolichovespula media)

乙女孔雀

おとめくじゃく

Adiantum edgeworthii (species of maidenhair fern)

家雀

いえすずめ

house sparrow (Passer domesticus)

海雀

うみすずめ

murrelet (esp. the ancient murrelet, Synthliboramphus antiquus)

冠海雀

かんむりうみすずめ

Japanese murrelet (Synthliboramphus wumizusume)

寒雀

かんすずめ

winter sparrow (said to be tasty and having healing properties)

岩雲雀

いわひばり

alpine accentor (Prunella collaris)

吉原雀

よしわらすずめ

reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler)

京雀

きょうすずめ

gossipy Kyotoite

蕎麦滓

そばかす

buckwheat chaff

欣喜雀躍

きんきじゃくやく

jump up for joy

金糸雀

きんしじゃく

canary (esp. the island canary, Serinus canaria)

金糸雀

カナリア

canary (esp. the island canary, Serinus canaria)

金糸雀茄子

かなりあなす

nipplefruit (Solanum mammosum)

金糸雀色

きんしじゃくいろ

canary

金雀児

えにしだ

common broom (Cytisus scoparius)

金翅雀

ひわ

cardueline finch (any finch of subfamily Carduelinae, esp. the Eurasian siskin, Carduelis spinus)

銀葉金雀枝

ぎんようえにしだ

Atlas broom (Argyrocytisus battandieri)

空雀鯛

そらすずめだい

neon damselfish (Pomacentrus coelestis)

群雀

むらすずめ

flock of sparrows

珪孔雀石

けいくじゃくせき

chrysocolla

胡蜂

すずめばち

Asian giant hornet (Vespa mandarinia)

五十雀

ごじゅうから

Eurasian nuthatch (Sitta europaea)

御山雀

おやますずめ

alpine accentor (Prunella collaris)

孔雀石

くじゃくせき

malachite

孔雀草

くじゃくそう

marigold (esp. the French marigold, Tagetes patula)

孔雀蝶

くじゃくちょう

peacock butterfly (Inachis io)

孔雀鳩

くじゃくばと

fantail pigeon

孔雀明王

くじゃくみょうおう

Mahamayuri (deity usu. depicted riding a peacock)

孔雀羊歯

くじゃくしだ

northern maidenhair (Adiantum pedatum)

紅雀

べにすずめ

red avadavat (Amandava amandava)

香櫨園川雲雀貝

こうろえんかわひばりがい

Xenostrobus securis (species of saltwater mussel)

黒雀蜂

くろすずめばち

Vespula flaviceps (species of yellowjacket)

三筋琉球雀鯛

みすじりゅうきゅうすずめだい

whitetail dascyllus (Dascyllus aruanus)

山雀

やまがら

varied tit (species of titmouse, Poecile varius)

四十雀

しじゅうから

Japanese tit (Parus minor)

四十雀雁

しじゅうからがん

Aleutian Canada goose (Branta canadensis leucopareia)

朱雀

しゅじゃく

Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens)

十二雀

じゅうにから

willow tit (Parus montanus)

出歯雀鯛

でばすずめだい

blue green damselfish (Chromis viridis, a damselfish from the Indo-Pacific)

小海雀

こうみすずめ

least auklet (Aethia pusilla)

小形雀蜂

こがたすずめばち

yellow-vented hornet (Vespa analis)

小雀

こがら

willow tit (Parus montanus)

上げ雲雀

あげひばり

soaring skylark

森雲雀

もりひばり

woodlark (Lullula arborea)

真孔雀

まくじゃく

green peafowl (Pavo muticus)

雀の子

すずめのこ

sparrow chick (kigo)

雀の子稗

すずめのこびえ

Kodo millet (Paspalum scrobiculatum)

雀の千声鶴の一声

すずめのせんこえつるのひとこえ

the word of a wise man is worth the words of one thousand fools

雀の槍

すずめのやり

Luzula capitata (species of woodrush)

雀の鉄砲

すずめのてっぽう

shortawn foxtail (Alopecurus aequalis)

雀の稗

すずめのひえ

Japanese paspalum (Paspalum thunbergii)

雀鬼

ジャンき

skilled mahjong player

雀球

ジャンきゅう

jankyū

雀士

ジャンし

mahjong player

雀色

すずめいろ

light reddish brown

雀鯛

すずめだい

pearl-spot chromis (Chromis notata, species of damselfish found in southern Japan, Ryukyu Islands, Taiwan, and China)

雀卓

ジャンたく

mahjong table

雀茶

すずめちゃ

light brown (traditional Japanese color name)

雀頭

ジャントウ

pair (as part of a winning hand, together with four melds)

雀牌

ジャンパイ

mahjong tile

雀百まで踊り忘れず

すずめひゃくまでおどりわすれず

what is learned in the cradle is carried to the tomb

雀躍

じゃくやく

leaping for joy

雀羅

じゃくら

sparrow net

雀卵斑

じゃくらんはん

freckle

雀梟

すずめふくろう

Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum)

雀鷂

つみ

Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis)

川雲雀貝

かわひばりがい

golden mussel (Limnoperna fortunei)

川雀

かわすずめ

Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus)

草雲雀

くさひばり

grass cricket

大雀蜂

おおすずめばち

Asian giant hornet (Vespa mandarinia)