Kanji 頭 Words: Meanings and Readings, Page 2

猿猴鶏頭

えんこうげいとう

love-lies-bleeding (amaranthus caudatus)

押しくらまんじゅう

おしくらまんじゅう

children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle

横側頭回

おうそくとうかい

transverse temporal gyri

沖巨頭

おきごんどう

false killer whale (Pseudorca crassidens)

音頭をとる

おんどをとる

to sing the leading notes of a song after which others join in

音頭取り

おんどとり

chorus leader

下咽頭癌

かいんとうがん

hypopharyngeal cancer

下前頭回

かぜんとうかい

inferior frontal gyrus

何頭

なんとう

how many? (large animals)

寡頭

かとう

small number of people

寡頭制

かとうせい

oligarchy

寡頭政治

かとうせいじ

oligarchy

河巨頭

かわごんどう

Irrawaddy dolphin (Orcaella brevirostris)

河内音頭

かわちおんど

narrative style of Bon dance song from eastern Osaka (often with improvised lyrics)

火灯

かとう

pottery lantern (curved conical shape)

稼ぎ頭

かせぎがしら

breadwinner

花笠音頭

はながさおんど

traditional ballad sung wearing hanagasa (esp. Yamagata Pref.)

花巨頭

はなごんどう

Risso's dolphin (Grampus griseus)

花頭窓

かとうまど

bell-shaped window (usu. in temples)

雅楽頭

うたのかみ

chief court musician (ritsuryō system)

回頭

かいとう

turning round (a ship)

灰頭蜜吸

はいがしらみつすい

brush wattlebird (Anthochaera chrysoptera)

開巻劈頭

かいかんへきとう

very beginning of a book

開頭術

かいとうじゅつ

craniotomy

街頭アンケート

がいとうアンケート

street survey

街頭インタビュー

がいとうインタビュー

man-on-the-street interview

街頭演説

がいとうえんぜつ

roadside speech

街頭宣伝

がいとうせんでん

carrying out (political) propaganda activity on the streets

街頭犯罪

がいとうはんざい

street crime

街頭録音

がいとうろくおん

(recorded) man-on-the-street interview

額ずく

ぬかずく

to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground)

滑々饅頭蟹

すべすべまんじゅうがに

floral egg crab (Atergatis floridus)

葛饅頭

くずまんじゅう

ball of bean paste covered with a kudzu starch glaze

兜巾

ときん

tokin

兜頭巾

かぶとずきん

helmet-shaped hood

巻頭歌

かんとうか

prefatory song or poem

巻頭言

かんとうげん

foreword

環頭大刀

かんとうのたち

sword with a round pommel

竿頭

かんとう

top of a pole

貫頭衣

かんとうい

simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head

関頭

かんとう

critical moment

陥没乳頭

かんぼつにゅうとう

puting susu terbenam

丸頭巾

まるずきん

bouffant cloth cap (traditionally worn by old people and monks)

岸頭

がんとう

shore

岩頭

がんとう

top of a massive rock

寄生的頭蓋結合体

きせいてきずがいけつごうたい

craniopagus parasiticus

鬼頭

おにがしら

decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp

鬼蜻蜓

おにやんま

Siebold's dragonfly (Anotogaster sieboldii)

亀頭炎

きとうえん

balanitis

亀頭球

きとうきゅう

bulbus glandis

亀頭包皮炎

きとうほうひえん

balanoposthitis

菊頭蝙蝠

きくがしらこうもり

greater horseshoe bat (Rhinolophus ferrumequinum)

泣く子と地頭には勝てない

なくことじとうにはかてない

you cannot win against someone who doesn't listen to reason

泣く子と地頭には勝てぬ

なくことじとうにはかてぬ

you cannot win against someone who doesn't listen to reason

牛頭

ごず

ox-headed demon (in hell)

牛頭天王

ごずてんのう

Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

牛頭馬頭

ごずめず

horse-headed and ox-headed demons in the Buddhist hell

巨頭

きょとう

big head

巨頭鯨

ごんどうくじら

larger whales of family Delphinidae (esp. the pilot whales or blackfish)

魚は頭から腐る

さかなはあたまからくさる

the fish rots from the head

橋頭堡

きょうとうほ

bridgehead

筋緊張性頭痛

きんきんちょうせいずつう

muscle-contraction headache

緊張型頭痛

きんちょうがたずつう

tension headache

金槌頭

かなづちあたま

hard-headed

金頭

かながしら

redwing searobin (species of gurnard, Lepidotrigla microptera)

群発性頭痛

ぐんぱつせいずつう

cluster headache

群発頭痛

ぐんぱつずつう

cluster headache

経頭蓋磁気刺激

けいとうがいじきしげき

transcranial magnetic stimulation

鶏頭

けいとう

silver cock's comb (Celosia argentea, esp. crested cock's comb, Celosia argentea var. cristata)

堅頭竜

けんとうりゅう

pachycephalosaur (any dinosaur of infraorder Pachycephalosauria)

原子弾頭

げんしだんとう

atomic warhead

原頭

げんとう

the field

源頭

げんとう

cause

舷頭

げんとう

gunwale

虎頭

とらがしら

kanji "tiger" radical

後頭

こうとう

back of the head

後頭骨

こうとうこつ

occipital bone (of the skull)

後頭神経痛

こうとうしんけいつう

occipital neuralgia

後頭部

こうとうぶ

back of head

後頭葉

こうとうよう

occipital lobe

御高祖頭巾

おこそずきん

okoso-zukin

語頭

ごとう

first part of a word

光頭

こうとう

bald-headed

口頭語

こうとうご

spoken language (as opposed to literary)

口頭審理

こうとうしんり

oral proceedings

喉頭

こうとう

larynx

喉頭がん

こうとうがん

laryngeal cancer

喉頭炎

こうとうえん

laryngitis

喉頭蓋

こうとうがい

epiglottis

喉頭蓋軟骨

こうとうがいなんこつ

epiglottic cartilage

喉頭鏡

こうとうきょう

laryngoscope

喉頭隆起

こうとうりゅうき

laryngeal prominence

広頭小蛾

ひろずこが

tineid (any moth of family Tineidae)

江頭

こうとう

riverbank (esp. the Yangtze River)

紅頭紫蘭

こうとうしらん

Philippine ground orchid (Spathoglottis plicata)

行の先頭

ぎょうのせんとう

beginning of line

行頭

ぎょうとう

beginning of a line (of writing)

国際頭痛学会

こくさいずつうがっかい

Congress of the International Headache Society

黒星饅頭鯛

くろほしまんじゅうだい

spotted scat (Scatophagus argus, species of Indo-Pacific scat which occurs in green and red morphs)

黒頭巾

くろずきん

black hood