彼らが黙ったままでいるのを、私は同意だと捉えた。
I interpreted their silence as consent.
Sentences
Kanji 黙, meaning silence, appears in 159 Japanese example sentences with translation.
Showing 121-135 of 159
Page 9 of 11
彼らが黙ったままでいるのを、私は同意だと捉えた。
I interpreted their silence as consent.
なんと言っていいかわからなかったので黙っていた。
Not knowing what to say, I remained silent.
なんと答えてよいかわからないので、私は黙っていた。
Not knowing what to answer, I kept silent.
何を言っていいか分からなかったので私は黙っていた。
Not knowing what to say, I remained silent.
彼女は腹を立てていた。だから黙ったままだったのだ。
She was angry. That is why she remained silent.
私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
She got all the more angry because I kept silent.
結果を知りながら、彼女は沈黙することを選びました。
Despite knowing the consequences, she chose to remain silent.
何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。
Not knowing what to say, I remained silent.
ちょっと、何か言ってよ。急に黙られても困るんだけど。
Say something. Your sudden silence troubles me.
なんと言ったらよいのかわからないので、私は黙っていた。
Not knowing what to say, I kept silent.
どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。
Not knowing what to say, I remained silent.
何と言ってよいか分からなかったので、彼女は黙っていた。
Not knowing what to say, she remained silent.
ごめんなさい。あたし嬉しくてつい黙ってられなかったの。
I'm sorry. I was so happy, I couldn't keep it to myself.