Word Meaning お任せ

おまかせ omakase

お任せ is read as おまかせ (omakase) and means leaving (a decision, job, etc.) to someone else.

Meaning

English

  1. leaving (a decision, job, etc.) to someone else
  2. entrusting
  3. leaving the choice of a meal to the chef
  4. omakase

Reading

Kana

おまかせ

Romaji

omakase

Writing Variants

  • 御任せ おまかせ omakase

Stroke Sequence

3 Characters • 12 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N3 Jōyō Grade 5 Kanken 6級 Rank 70483 Priority L

Related Vocabulary

Max. 12

お任せあれ

おまかせあれ

leave it (to me)

人任せ

ひとまかせ

leaving (it) to others

出任せ

でまかせ

speaking without thinking

成行き任せ

なりゆきまかせ

leaving something to chance

力任せ

ちからまかせ

using all one's strength

気任せ

きまかせ

doing as one pleases

心任せ

こころまかせ

as one pleases

任せ

まかせ

leaving everything up to someone else

男任せ

おとこまかせ

leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)

運任せ

うんまかせ

leaving to chance

口任せ

くちまかせ

random talk

他人任せ

ひとまかせ

leaving (it) to others

Example Sentences

8

I'll leave it up to you.

It is up to you.

I leave it to your imagination.

I'll leave the decision to you.

I will leave it to your judgement.

The time is up to you.

I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.

If you need large-sized garbage collection, then you can rely on our company. We will deal with it cheaply, and at a higher speed than anywhere else.