Word Meaning お神酒上がらぬ神はない

おみきあがらぬかみはない omikiagaranukamihanai

お神酒上がらぬ神はない is read as おみきあがらぬかみはない (omikiagaranukamihanai) and means even the gods drink sake.

Meaning

English

  1. even the gods drink sake
  2. there's nothing wrong with drinking

Reading

Kana

おみきあがらぬかみはない

Romaji

omikiagaranukamihanai

Writing Variants

  • 御神酒上がらぬ神はない おみきあがらぬかみはない omikiagaranukamihanai

Stroke Sequence

11 Characters • 52 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N3 Jōyō Grade 3 Proverb Rank 120476 Priority S

Related Vocabulary

Max. 12

お神酒

おみき

sake

上酒

じょうしゅ

high-class sake

酒の上で

さけのうえで

under the influence of alcohol

お手上げ

おてあげ

being done for

お神輿

おみこし

mikoshi

しゅ

alcohol

神官

しんかん

Shinto priest

最上

もがみ

best

神道

しんどう

Shinto

神主

かむぬし

Shinto priest

神風

かみかぜ

divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)

神事

しんじ

Shinto ritual