Word Meaning その罪を憎んでその人を憎まず
そのつみをにくんでそのひとをにくまず
sonotsumi o nikundesonohito o nikumazu
その罪を憎んでその人を憎まず is read as そのつみをにくんでそのひとをにくまず (sonotsumi o nikundesonohito o nikumazu) and means condemn the offense, but not the offender.
Meaning
English
- condemn the offense, but not the offender
- detest the sin, but weep for the sinner
Reading
Kana
そのつみをにくんでそのひとをにくまず
Romaji
sonotsumi o nikundesonohito o nikumazu
Writing Variants
- 其の罪を憎んで其の人を憎まず そのつみをにくんでそのひとをにくまず so no tsumi o nikundeso no hito o nikumazu