Word Meaning ない訳にはいかない

ないわけにはいかない naiwakenihaikanai

ない訳にはいかない is read as ないわけにはいかない (naiwakenihaikanai) and means cannot avoid (doing).

Meaning

English

  1. cannot avoid (doing)
  2. cannot help (doing)
  3. have no other choice but to
  4. must (do)

Reading

Kana

ないわけにはいかない

Romaji

naiwakenihaikanai

Writing Variants

  • ないわけには行かない ないわけにはいかない naiwakenihaikanai
  • ない訳には行かない ないわけにはいかない naiwakenihaikanai

Stroke Sequence

9 Characters • 34 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Grade 6 Kanken 5級 Rank 125049 Priority T

Related Vocabulary

Max. 12

申し訳ない

もうしわけない

thank you very much (for help, etc.)

訳がない

わけがない

there is no way that ...

訳ではない

わけではない

it does not mean that ...

訳じゃない

わけじゃない

it does not mean that ...

訳の分らない

わけのわからない

incomprehensible

通訳

つうやく

interpretation (i.e. oral translation)

言い訳

いいわけ

excuse

申し訳

もうしわけ

apology