Word Meaning まな板の上の鯉
まないたのうえのこい
manaita no ue no koi
まな板の上の鯉 is read as まないたのうえのこい (manaita no ue no koi) and means someone doomed to their fate.
Meaning
English
- someone doomed to their fate
- fish on the chopping board
Reading
Kana
まないたのうえのこい
Romaji
manaita no ue no koi
Writing Variants
- 俎板の上の鯉 まないたのうえのこい manaita no ue no koi