Word Meaning 三歩下がって師の影を踏まず

さんぽさがってしのかげをふまず samposagatteshi no kage o fumazu

三歩下がって師の影を踏まず is read as さんぽさがってしのかげをふまず (samposagatteshi no kage o fumazu) and means a student must never forget to honor their teacher (honour).

Meaning

English

a student must never forget to honor their teacher (honour)

Reading

Kana

さんぽさがってしのかげをふまず

Romaji

samposagatteshi no kage o fumazu

Writing Variants

三歩さがって師の影を踏まず さんぽさがってしのかげをふまず samposagatteshi no kage o fumazu

Stroke Sequence

13 Characters • 72 Total Strokes

Study Signals and Categories

JLPT N1 Jōyō Upper Grade Kanken 4級 Rank 51283 Priority I

Related Vocabulary

Max. 12

三尺下がって師の影を踏まず

さんじゃくさがってしのかげをふまず

a student must never forget to honor their teacher (honour)

三尺去って師の影を踏まず

さんじゃくさってしのかげをふまず

a student must never forget to honor their teacher (honour)

三歩下がって

さんぽさがって

with humility (esp. of women in relation to their partner)

三人行けば必ず我が師有り

さんにんゆけばかならずわがしあり

something can be learned from anyone

三八式歩兵銃

さんぱちしきほへいじゅう

Arisaka Type 38 rifle

三井寺歩行虫

みいでらごみむし

Pheropsophus jessoensis (species of bombardier beetle)

三役揃い踏み

さんやくそろいぶみ

ritual stomping in unison on the final day of a tournament

一歩を踏み出す

いっぽをふみだす

to start on a project, etc.

影法師

かげぼうし

shadow figure

影響下

えいきょうか

influenced (by)

踏歩変換

とうほへんかん

lead change (horse gait)

舞踏教師

ぶとうきょうし

dance instructor