彼は若いころから倜儻な気性で知られていた。
かれはわかいころからてきとうなきしょうでしられていた。
He had been known since youth for his free-spirited and bold character.
倜儻 is read as てきとう (tekitou) and means exceedingly wiser than the common man.
てきとう
tekitou
彼は若いころから倜儻な気性で知られていた。
かれはわかいころからてきとうなきしょうでしられていた。
He had been known since youth for his free-spirited and bold character.
倜儻な発想がその作品に新しさを与えた。
てきとうなはっそうがそのさくひんにあたらしさをあたえた。
That bold and unconventional idea gave the work a fresh quality.
彼女は世間の常識に縛られない倜儻な生き方を選んだ。
かのじょはせけんのじょうしきにしばられないてきとうないきかたをえらんだ。
She chose a way of life that was free and not bound by social conventions.
その詩人は倜儻な精神を失わなかった。
そのしじんはてきとうなせいしんをうしなわなかった。
The poet never lost his free and noble spirit.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
1 entries