Word Meaning 倩

彼は古い日記を倩に読み返した。

かれはふるいにっきをつらつらによみかえした。

He carefully reread his old diary.

倩に考えると、その返事は軽すぎた。

つらつらにかんがえると、そのへんじはかるすぎた。

On deeper reflection, that reply was too hasty.

旅の前に地図を倩に見ておいた。

たびのまえにちずをつらつらにみておいた。

Before the trip, I looked over the map carefully.

彼女は師の言葉を倩に胸に刻んだ。

かのじょはしのことばをつらつらにむねにきざんだ。

She took her teacher’s words deeply to heart.

倩に見れば、原因は最初から明らかだった。

つらつらにみれば、げんいんはさいしょからあきらかだった。

Looking at it carefully, the cause had been clear from the start.

彼は倩に手順を確かめてから機械を動かした。

かれはつらつらにてじゅんをたしかめてからきかいをうごかした。

He started the machine only after checking the procedure carefully.

その詩を倩に味わうと、寂しさが残る。

そのしをつらつらにあじわうと、さびしさがのこる。

When that poem is savored deeply, a feeling of loneliness remains.

倩に事情を聞いたうえで判断してください。

つらつらにじじょうをきいたうえではんだんしてください。

Please decide only after hearing the circumstances carefully.

年を重ねて、父の苦労が倩にわかってきた。

としをかさねて、ちちのくろうがつらつらにわかってきた。

As I grew older, I came to understand my father’s hardships more deeply.