Word Meaning 充実

その部屋は家具で充実している。

そのへやはかぐでじゅうじつしている。

The room is fully furnished.

彼女は毎日忙しく、充実した生活を送っている。

かのじょはまいにちいそがしく、じゅうじつしたせいかつをおくっている。

She is busy every day and leads a fulfilling life.

充実した教育が提供されている。

じゅうじつしたきょういくがていきょうされている。

A fulfilling education is provided.

彼は計画を充実させるために努力している。

かれはけいかくをじゅうじつさせるためにどりょくしている。

He is working to make the plan more comprehensive.

このプロジェクトは充実した成果を上げた。

このぷろじぇくとはじゅうじつしたせいかをあげた。

This project yielded fulfilling results.

大いに充実した学生生活を送りたい。

I want to have a full and enriching student-life.

親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。

Parents should spend quality time with their children.

学校の部活動に入ってから毎日が充実している。

Ever since I joined the school club, every day has been fulfilling.

来月で30歳になります。本当に充実した20代でした。

I turn 30 next month. My 20's have been really fulfilling.

マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.