Word Meaning 勝負

トムと勝負してるの？

Are you competing with Tom?

トムと勝負するつもりなの？

Will you be competing with Tom?

まだまだ勝負は分からない。

It ain't over till the fat lady sings.

人生とは、チェスの一勝負のようなもの。

Life is like a game of chess.

ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。

Slow and steady wins the race.

清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負に出るよ。

Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.

勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.

試合に負けて勝負に勝ったとはこういうことをいうのだね。

I think this is what is called losing the battle but winning the war.

私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。

His advice to us was that we should play fair.

一日の生活は朝が勝負ですから、毎朝元気に人の前で挨拶する姿がたいへん大切です。

The course of a day is determined during the morning, so it is important to greet people in good spirits.