Word Meaning 占める

売上の三割を海外が占める。

うりあげのさんわりをかいがいがしめる。

Overseas sales account for thirty percent of total sales.

日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。

Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.

日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。

Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.

定住してる生活するほとんどのイタチ科と違って、クズリは、絶えず餌食を捜して、1500-2000平方キロまでを占める自分の土地の上で歩き回る。

Unlike most mustelids, who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.