その占い師は卦を立てて答えを出した。
そのうらないしはけをたててこたえをだした。
The fortune-teller cast a divination sign and gave an answer.
卦 is read as け (ke) and means divination sign.
け
ke
その占い師は卦を立てて答えを出した。
そのうらないしはけをたててこたえをだした。
The fortune-teller cast a divination sign and gave an answer.
卦によれば今日は旅に向かない。
けによればきょうはたびにむかない。
According to the divination sign, today is not suitable for travel.
彼は卦の意味を静かに読み解いた。
かれはけのいみをしずかによみといた。
He quietly interpreted the meaning of the divination sign.
この卦は変化の前触れを示している。
このけはへんかのまえぶれをしめしている。
This divination sign indicates a coming change.
古い本には卦の立て方が詳しく書かれている。
ふるいほんにはけのたてかたがくわしくかかれている。
The old book explains in detail how to cast divination signs.
彼女は卦を見て進むべき道を決めた。
かのじょはけをみてすすむべきみちをきめた。
She decided which path to take by looking at the divination sign.
卦が悪かったので計画を延ばした。
けがわるかったのでけいかくをのばした。
Because the divination sign was unfavorable, the plan was postponed.
師匠はまず卦を整えてから話し始めた。
ししょうはまずけをととのえてからはなしはじめた。
The master first arranged the divination sign before he began to speak.
一つの卦だけで運命は決まらない。
ひとつのけだけでうんめいはきまらない。
Fate is not decided by a single divination sign alone.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
10 entries
5 entries