Word Meaning 厄

今年は私の厄年です。

ことしはわたしのやくどしです。

This year is my unlucky year.

厄介な問題が起きた。

やっかいなもんだいがおきた。

A troublesome problem has arisen.

神社で厄払いをした。

じんじゃでやくばらいをした。

I had an exorcism performed at the shrine.

災厄から逃れることはできない。

さいやくからのがれることはできない。

You cannot escape from calamity.

しばらくの間、叔父の家に厄介になった。

しばらくのあいだ、おじのいえにやっかいになった。

I stayed at my uncle's house for a while.

今日はなんて厄日だ。

きょうはなんてやくびだ。

What an unlucky day today is.

彼は家族の厄介者だ。

かれはかぞくのやっかいものだ。

He is the black sheep of the family.

お参りをして厄を落としましょう。

おまいりをしてやくをおとしましょう。

Let's visit the shrine and shake off the bad luck.

厄介な事に巻き込まれた。

やっかいなことにまきこまれた。

I got mixed up in a troublesome matter.